merhaba ben almanca bilmiyorum ama
teknik terimler olduğu için çeviri araçları doğru sonuç verecektir.
Selamlar, atıyorum bizdeki "yeni doğum hemşiresi" gibi bir tanım Almanya'da yok. Bizdeki hemşire-doktor-tekniker üçlemindeki çalışma sisteminin taban tabana zıttı bir hiyerarşi var orada. Bundan dolayı benim yaptığım tanımın Almancası komik tanımlamalar olabiliyor. Sorumun sebebi bundan.