Evet arkadaşlar.
Konu biraz garip gidi duruyor
Hemen açıklayalım:
Ben donanım haber sitesinde çevirmenlik yapıyorum. Oyunlara Türkçe yama hazırlıyoruz İngilizce bilmeyen oyun severler için.
Büyük oyunları çevirmek için büyük bir ekibiniz olması gerekiyor ve de çokça zamanınız. Ve de büyük oyunların çoğu zaten çeviriliyor.
Ben kişiye yani oyuncuya özel Türkçe dil yaması yapmak istiyorum. Tabi ki tek başıma çevireceğim için indie oyunlar tercihimdir. Bu tip oyunlar çok fazla kitlesi olduğu halde çevirmen gruplar tarafından ilgi görmemektedir.
İstediğiniz ve dil dosyası açılabilen her oyuna size özel Türkçe yama yapabilirim. Teslim zamanı ve istenecek olan ücret projenin diline ve büyüklüğüne göre değişmektedir.
İyi günler. Hayırlı mesailer.

Tek başıma hazırladığım Türkçe yama
https://turkce-yama.com/breathedge-turkce-yama.htm