$metin    = "XX Filmini Türkçe Altyazı İzle";
$bul = "Türkçe Altyazı";
$degistir = "Turkce Altyazi";
$metin = str_replace($bul, $degistir, $metin);
    echo $metin;