Arkadas yazdi zaten yapilabilecegini.. Ancak visual studio da bildigim kadariyla ancak compile ettikten sonra degistirebilirsin.. Uzanti olarak dll, tlb, olb, ocx ve exe ekleyebilirsin, bunlar disinda bi uzantin varsa windows form projene ekleyemezsin visual studio üzerinden (belki csproj dosyasinda oynamalar yapabilirsin ama calisir mi emin degilim).

Eger olmazsa assembly, dinamik olarak yüklemen ve bir instance yaratman gerekecek.. Buradaki örnegi kullanabilirsin = > https://stackoverflow.com/a/14184863/1022138