Merhabalar,

Söz konusu sayfaların kaynak kodunu incelemeyi deneyiniz. Bazen kaynak kodundan yaptığınız çevirme işlemlerinde hatalar olabiliyor. Dilerseniz kaynak kodlarını eski haline getirip "Loco Translate" eklentisi ile birlikte sitenizi daha hızlı ve kolay bir şekilde türkçeleştirebilirsiniz. Ayrıca sitenizi bizimle paylaşabilirseniz (ki dilerseniz pm yoluyla da gönderebilirsiniz), bir göz atmak isterim. Belki gerçekten kaynak kodlarıyla alakalı bir durum olabilir. Dilerseniz ise söz konusu sayfaları bahsettiğim şekilde eski haline getirip söz konusu eklenti yardımıyla türkçeleştirebilirsiniz.