İlk önce oyunda kullanılan yazıların bulunduğu dosyayı bulmak lazım. Sonra o dosyayı bir şekilde editleyebilmek için açmak. Bazı durumlarda dosya şifrelenmemişse Notepad ile birlikte açılabiliyor. Sonrası zaten yazıları Türkçeleştirip kaydetmek. Yine bazen ğ ü ş gibi karakterler sorun çıkarıp bozuk görüntülenebiliyor. O zaman g, u, s şeklinde yazmak lazım. Bir aralar çok heveslenmiştim ama göründüğü kadar kolay bir şey değil. Noir Desire adlı oyunu çevireyim demiştim ama 200 sayfa yazıyı gördükten sonra vazgeçtim. Daha çok bir ekip için uygun bir iş. Tek kişi de yapabili ama sabır istiyor tabi.