1- Translate kullanmadan kendiniz çeviri yapacaksanız olumlu katkısı olacaktır diye düşünüyorum.
2- Dolaylı olarak etki edebilir. /en içeriğiniz yeteri kadar ilgi çekmezse; örneğin sitede durma süresi, hemen çıkma oranı vs. olumsuz sonuçlar verirse diğer sayfaları da dolaylı yoldan etkileyebilir.
Kategori olarak hic bir katkısı olmayacaktır.
Multiple dildeki sitelerde arama sonucları başarısı, o dile ait bütün makalelerin o klasöre eya subdomaine ait olması ve o subdomainde başka dil olmaması.lna bağlı
Örneğin /en adı altında bir makale site.com/makale-adresi olarak geçiyorsa robotlar bu sayfayı cok kaale almayacaktır.
Aynı zamanda site.com/en altında başka bir dilde içerik var ise sonuç yine aynı olacaktır.