Merhabalar,
Güncelleme ile yeni satırlar eklendiği için elimdeki eski (eksik) .po dosyası ile güncel dosyayı birleştirmek istiyorum. Bunu istememin sebebi mevcut çevirilerin çöpe gitmemesi için aktarmak. Yani güncel sürüme aktarma da işimi görecek alternatif bir çözüm yolu.
2 tane öneride bulunuyım baktığım kadarıyla
birisi bu gettext kullanmıştım zamanında
https://www.gnu.org/software/gettext/
birleştirme için gettextin
https://www.gnu.org/software/gettext...nvocation.html
msgmerge eski.po yeni.po > birlesmis.po
2. de poedit
Alıntı
you can use poedit. To merge your current po-file, you must to open it and click:
Catalog > Update from POT-file.
Set the filter to all files and select your second.po file
Poedit will show you new & obsolete strings
alıntı:
https://stackoverflow.com/a/16144606