Kullanıcı adı kısmına user@domain.com yazıyorsunuz değil mi ? Onun haricinde birşey yapmanız gerekmiyor çünkü. Birde ana hesap ile filezilla oturumu açabiliyor musunuz ?