Tema içerisinde "wocommerce" klasörü vardır. Onun içindeki "myaccount" klasörünü bulun ve içerisindeki "form-login.php" dosyasını düzenleyin. Gerekli işlemleri diğer dosyalarıda açarak yapabilirsiniz.