Merhaba, uygulama ve kullanımı hakkında bilgi verme imkanınız var mı acaba ?
Problemin devamı halinde imzam üzerindeki konular aracılığı ile iletişime geçebilirsiniz.
İlginiz için teşekkür ederim fakat şuan için ücret ödeme imkanım yok

Poedit programı ile test edebilirsin. Temanın dil klasörünü indir, poedit ile düzenle ve tekrar yükle.
Denedim, olumlu sonuç alamadım