Arkadaşlar çinli bir oyun firması ile ön görüşme yaptıkm. onlarda ingilizce, bizde çince bilen birisi olmadığı için bazı metinlerde eksik kaldık. Bu hafta içinde bi görüşme daha olacak fakat ortalama şartlar konusunda tam olarak anlamadığımız nokta aşağıdaki metin.
10-50W para birimimi diye sorduğumda 100.000 to 500.000 dollars diye bir cevap aldım. Sanırım 10-50W 100bin dolar/50-100W 500.000 dolar.
Şimdi bu yayıncılık için tam olarak aşağıdaki metni çevirebilecek olan varmı? 1. ve 2. tam olarak ne demek oluyor ?

Alıntı
1、区域代理,押金10-50W,合作一年,期满后返还每月按5:5分成,服务器由我们提供;
2、独代,代理金50-100W以上,我们出服务器,每月分成5:5



Konu yeri yanlışsa özür dilerim.