Putty 'yi açıp sunucuya bağlanmadan önce Sol menüden translation kısmından farklı bir charset seçip test edebilirmisiniz.
Maalesef işe yaramıyor. Bu şekilde düzelse bile file_exists() (web browserden php sayfayı çalıştırınca) çalışmıyor (iconv ISO-8859-9 eklemek gerekiyor). Sorunun kökünü bulmak gerek. - Teşekkürler.