Gömülü altyazıları hiçbir programla editleyemezsin.
Subtitle edit ile altyazı dosyasında işlem yaparsın.