@HuseyinFiliz; Loco translate kullandım. Bazı kısımlar loco translate içerisinde bulunmuyor. Ayrıca POEdit ile de denedim aynı sorun.
PO dosyasında çevirisini yaptığınız hiç bir satır mı çevrilmiyor yoksa bazı kelime/cümleleri çeviri dosyası içinde bulamıyor musunuz?