Globalleşmenin kültürlerle çarpışmasına güzel bir örnek "Black Friday".
"Hayırlı Cuma" iyi bir uyarlama olurdu. Ancak Kara Cuma'nın Şükran Günü'nden sonraki ilk Cuma günü (Noel alışveriş sezonunun başlangıcı) olması ile ortaya bir tezat da çıkmış olurdu.
Kara Cuma'yı Türkiye'ye ha deyince sokmalarını bekleyemezsin.. Ama dersen ki isim önerelim... Önerelim o Zaman...
Kara Humma veya Hayırlı Cumalar olabilir. Hatta İkincisi daha uygun olur