Sesi beğenmedim hocam. Ek olarak şiir olması demek illa Yusuf Hayaloğlu edası ile okunacak demek değildir bence. Coşkulu heyecanlı duygusal vs vs de olabilir.
Başarılar
Neden bu kadar sert geldiniz direk anlamadım ancak zaten amaç eğlenmek. Coşkulu, heyecanlı şarkıları düz bir biçime çevirmeye çalışıyorum. O yüzden tekrardan coşkulu, heyecanlı okumak çirkin durur düşüncesindeyim. Yorumunuz için teşekkür ederim.
dipçe; Hadise - Şampiyon şarkısını çevirdim, eğlenceli bir şey çıktı ortaya. Konuya ekledim. Umarım seversiniz. [IMG]https://www.******.com/images/smilies/smile.gif[/IMG]