Loco Translate eklentisini kurup gerekli yerleri kolaylıkla Türkçeleştirebilirsin. Orda da gözükmüyor diyorsan tema içersinde ilgili .php dosyasını açıp düzenleyin. category.php, sidebar.php gibi.