Bash_ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
hocam textin içindeki kelimeleri çevirmiyor ne yazıkkı mysql i görmüyo
kodu şuan çalıştırıp denedim. sorunsuz çalışıyor. sorgu ve tablo aşağıdaki gibi.

update sayilar set sayi = REPLACE(sayi,t1,t2);
CREATE TABLE `sayilar` (
  `id` int(11) NOT NULL,
  `sayi` varchar(123) NOT NULL,
  `t1` varchar(123) NOT NULL,
  `t2` varchar(123) NOT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;