Bazı durumlarda kişinin iş yoğunluğu fazla olduğu için başka bir çevirmen veya makale yazarı arayabilir veya çevrilecek belgenin bazı yerlerinde yetersiz kalmış olabilir. Türkçe makale hizmeti veren kişilerde de aynı durum geçerli.