Arkadaşlar Oswad isimli ecommerce temasını aldım fakat tema malumunuz ingilizce. Yapımcı ile görüştüm ve oda şöyle demiş ;
Alıntı
OswadMarket theme is ready to translate. You can use PO file to do it. There are 2 methods to do:
Use Poedit program and follow this document.
Use Codestyling Localization plugin and follow this document.
After translating, you need to config wordpress language.
Yani her iki metod ilede po ve mo dosyası üzerinden yapmalısınız diyor, velhasıl kelam bende poedit ile mevcut dil klasöründeki en.po ve en.mo dosyasını poedit ile açtım ve çeviri yapmaya başladım, google amca sağolsun işimi görüyor, fakat tr_TR.mo ve tr_TR.po dosyasını tema/language klasörüne attığımda şöyle bi baktım hala tema üzerindeki alanlar ingilizce.
Neden Türkçe olmuyor temam, bu konuda tecrübe sahibi olan varsa ve yardımcı olursa çok sevinirim.