Arkadaş yeminli tercüman olmadığına göre çevirirken aynı çevirmeyeceği için yine de özgün olur.
Zaten önemli nokta buydu hocam, çevirirken kesinlikle birebir çevirecek bir İngilizceye sahip değilim, zaten beğenmediğim, yazmak istemediğim cümleleri de atlayacağım.
Teşekkür ederim yorumunuz için.