Merhaba,
Arkadaşlarla 4-5 saat tartıştıkta pek bir sonuca varamadık. Osmanlıcadan nasıl bir asimilasyon yapıldıda Türkçe'ye geçildi?
Babaannem: 1953 doğumlu, babaannemin babası: 1920 doğumlu, babaannemin dedesi ise minimal 1900 doğumludur tahminimce ama babaannemin dedeside Türkçe konuşuyormuş. Ama 1928'de devrim oldu. Ben çözemedim bu asimilasyon nasıl oldu. Bilgisi olan varmı arkadaşlar?
Akım olarak Eski Orta ve Yeni Türkçe grupları var ama eski ve orta'nın şu anki dilimizle alakası yok lakin Yeni Türkçe'nin geçişi nasıl oldu çözemedim
Osmanlıca'dan asimilasyonla Türkçe'ye geçildiğini düşündüğünüze göre, bir kaç yüzyıl daha geriye gidelim ve asilimilasyonla ile nasıl Türkçe'den Osmanlıca denilen farsça arapça kırması dile asimile olduk oradan başlayalım.
Kendini arap zanneden bazı arkadaşlar asilime olduklarını düşünebilirler.
Aslında yapılan araplar ve farslar tarafından sünni ve alevi müslümanlık üzerinden asimile edilen Türk milletinin kendi özüne ve kimliğine dönme çabasıdır.
Fransız ihtilali sonrası araplar dahil bütün diğer milletler Osmanlıya ihanet etmiş, hepsi Avrupalılar ile Osmanlını parçalanmasından pay koparmak için anlaşmıştır. Arap topraklarında Türk askerleri tek bir kurşun sıkamadan filistinde mısırda ihanete uğrayarak ingilizlere teslim edilip işkenceyle öldürülmüştür.
Bu nedenle yeni cumhuriyet önce kimliğini tanımlamakla işe başlamış. Kendine ihanet eden, ve hem bizi asimile edip hem arkamızdan vuranlar ile kültür birliğini ayırma kararı vermiştir. Bu politik bir karardır. Türkler 2000 senedir doğudan batıya doğru yürürler ve yüzünü daha gelişmiş medeniyete dönerler. Viyana kapılarından döndük ama bugün da hala avrupa birliğine girmeye çalışıyoruz. Çünkü ekonomi, kültür, sanat, bilim, özgürlükler orada... Medeniyet batıda.
Arapları bırakıp batıdan kelime aldık diyenlerin atladığı nokta da artık son 300 yılda doğu dünyasında hiç bir bilimsel kültürel üretim olmamasıdır. Yani bilimi, kültürü, sanatı, sanayiyi üreten batılılar olduğu için o arap ülkeleri de en az senin kadar ingilizce fransızca kelime alıyorlar.