Yeterince kelime bilmiyorsan yaptığın herşey eziyete dönüşür ingilizceden komple soğursun.
Benim tavsiyem adım adım gitmek.
Seviyeli hikaye kitapları al Seviye 1 den başla her seviyeden 6-7 kitap daha fazlada olur oku bu şekilde kelime öğrenirsin
Seviye 4-5 e kadar geldiğin zaman artık ekstra olarak hergün 1-2 bölüm ingilizce altyazılı dizi izleyerek konuşma dilinde
kullanılan getli keepli cümlelerden tut deyim phrasal verbs tarzı kelimeleri ve kalıpları öğrenirsin bu şekilde hem kulak yaparsın hemde kelimelerin söylenişini zamanla öğrenirsin bir kaç ay sonrada çeviri yapmaya başlarsın.
Ama tutup hiç birşey bilmiyorken sözlükle işin içinden çıkarmısın bilemiyorum eziyete dönüştürme bence.