Ne yazıkki yok.O tireyi bulacak bir seçiçi yok.Kaldıki o tireyi işaret decek bir seçiçi olsa bile yazacağın css özellikleri ancak o tirenin bulunduğu etiketi etkiler. content özelliğini kulanarak ::after yada ::before pseudolarıyla seçtiğin etiketin başına yada sonuna birşeyler ekleyebilirsin ama etiketin bir parçasını seçemediğin için etkileyemezsin. Ancak bir etiketin ilk satırını yada ilk harfini ::first-line, ::first-letter gibi pseudolarla işaret edebilirsin.
Yani css ile tek başına olmaz. Nasıl olaçak peki tabiki jquery