Bu iş tutmaz.

Peki neden tutmaz diyorum?
Çünkü kendisini tek bir kategoriye sokmuşsunuz. Dizi-film. Şimdi 10 bölüm için diyorsunuz ki 500tl ücret talep edilecek. Önce bi pazar araştırması yapalım, bu meblayı verebilecek kaç site vardır. Şu an için söylüyorum 1 tane, o siteninde takip ettiğim kadarı ile 2-3 tane popüler dizi hariç gerisi hep divxplanet gibi yerlerden altyazıları alınıp ekleniyor çünkü ya aynı gün zaten divxplanet te çevriliyor veya 2. gün büyük ihtimal altyazısı çevrilmiş oluyor.

Tahminen projenin günlük hiti 1k ı bulmayacaktır çünkü sonuçta google dan bi hit beklentisi yok. Bu giderde senelik 50tl lik hostinglerden işinizi görecektir, yani demek istediğim illa bu işi ben denemek istiyorum diyorsanız sponsorluğa gereksinim yoktur.

Ben sizin yerinizde olsam ne yapardım?
Öncelikle kendimi tek kategoriye hapsetmez, genel düşünürdüm. Elimin altında 10-15 tane çevirmen ekibi olacaksa onlar benden sürekli iş bekleyeceklerdir. Çevirmen bunu dizi, film, kitap vs. diye ayırmaz ne iş olursa yapar. Yerinizde olsam genel olarak çeviri işi yapan firmaları kendime rakip olarak görür ve ne iş yaptıklarını nasıl yaptıklarını önce bi analiz eder, google dan hangi kelimelerden iş getirisi olur bunların peşine düşerdim.

Bunlar benim düşüncelerim, öncelikle bir işe girmeden önce çok iyi bir analiz yapmanız çok ama çok önemlidir. Zaman çok kıymetlidir, ona göre kullanın.