Index sayfana ufak bir iframe koyarsın. Iframe ile çağırılan sayfayada bir mp3 player koyarsın, butona bastığında mp3 devereye girer ve index açık olan herkese o müzik çalınır. Bu mantık üzerinden gidilebilirsiniz, tabi bunun ajax jquery ile daha farklı yollarıda vardır bilginiz olsun.