Merhaba arkadaşlar,

Mevcut projemiz için yürüttüğümüz youtubede seçtiğimiz İngilizce videoların aynı video üstünde alt yazı olarak Türkçe'ye çevrilmesi gerekmektedir.

Konuyla alakalı hangi program kullanılır hiçbir fikrim yok fakat bahsettiğim gibi sizden istediğimiz İngilizce videoların bize Türkçe alt yazı olarak teslim edilmesidir.

Şuanda bir çok video bulunmaktadır ofisimizde çevirmen arkadaşımız çalışmaktadır fakat farklı işlerimizden dolayı dışardan çalışacak arkadaşlar aramaktayım.

Konuyla ilgilenen arkadaşlar nasıl çalışma şekilleri ve yaptığı çalışma karşılığında istediği tutarı PM olarak atarsa değerlendirilecektir. Birden fazla kişiyle çalışma gibi durumumuzda olabilir.

Örnek bir video:
http://www.youtube.com/watch?v=iEAndL8ToZc


İyi forumlar.