Merhaba inforesim.
Bilmiyorum sizin scriptte sorun var mı ama sitelerde genel bir sorun var; Facebook kaynaklı.
Geçen sene benzer bir sorun olmuştu.
Herkes zaten benzer bir yol kullanıyor.
Mesela bende bir player.php dosyası ile çalışıyor, sizin bahsettiğiniz şekilde.

http://siteismi.com/images/player.swf?file=http://siteismi.com/player5.php?link=http://video.ak.fbcdn.net/cfs-ak-prn1/v/741389/480/4480519205841_20775.mp4

Sanırım player5.php dosyasında bazı değişikliklerin yapılması gerekiyor.
Bu sorunu onarabilir misiniz, fiyatı ne olur ?