Datasource'taki parametre isimlerini page_load veya datasource'un selecting event'ı içerisinde dinamik atayabilirsin. Ama onun haricinde farklı bir sayfadan alamazsın veriyi.

string value = (Textbox)Formview1.FindControl("Textbox1").Text;
SqlDataSource1.SelectParameters["ID"].DefaultValue = value;