Öncelikle soruna cevap vereyim. Veritabanını aktarmak için yapacağın işlem şu;

Yeni bir veritabanı oluştur cpanelden. izinleri vs. ver. Kullanıcı gir o veritabanı için. Daha sonra Phpmyadmine gel. Ordaki veritabanları bölümünden yeni oluşturduğun veritabanını seç. Daha sonra resellerda kaldı diye nitelendirdiğin veri tabanının dosyalarını bu veritabanına '' içe aktar '' diyerek yükle.

İkinci olarak addolan diğer sitelerin bozulması normal olacaktır. Çünkü senin işin cpanel ile ilgili. Umarım bozulmaz ama yeni domainin cpanelinden addon bölümünden yeniden ekleme yapman gerekecek.