php ile pop3 mailleri okuyabilirsin.Mail sunucusuna 110 portundan bir soket bağlantısı açacaksın.Daha sonra komutlar yollayarak dönen verileri işleyeceksin.Ama daha kolay bi yolu vardır kütüphanesini yazmışlardır.imapta kullabilirsin tabi