Bak Translatede ben çok kızlar ile konuştum ama direk sonucu ile değil

Mesela tam almadığı zaman napıyorsun değilde ne yapıyorsun yaz Ve ya türkçeyi bozmayacak şekilde çeviri yaparsan kesin sonuç alırsın. cümle kurmamaya çalış tek tek sorarsan daha iyi anlaşırsın.

Örnek : Napıyorsun yerine Ne yapıyorsun yazarsan Sonuç doğru çıkar. %80

Napıyorsun : qué estás haciendo
qué estás haciendo : sen ne iş yapıyorsun

___

Ne yapıyorsun : Qué está haciendo
Qué está haciendo : Ne yapıyorsun

gibi mantığı anladın gibi karıştır iyi sonuç alırsın


__________________________________________________ __

ufak not : Bu kızlar yok mu Erkek'e herşeyi yaptır abi Okulda ingilizce öğrenmezdim kız yüzünden Okuldan daha iyiyim :P