Ticarisohbet adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Selam arkadaslar tam anlamıyla türkçesine cevirirmisiniz rica etsem.

Şimdiden Teşekkürler.

1.That email was last changed on Feb 23rd '10. No further changes are being allowed unless you have a government issued ID that matches with the license owner on record.

2.No further changes are being allowed unless you have a government issued ID that matches with the license owner on record.
1-O email son olarak 23 şubat 2010 tarihinde değiştirildi.Kayıtlarda ki lisans sahibi ile eşleşen bir nufus cüzdanınız olmadığı müddetçe bundan sonra ki değişikliklere izin verilmez.

2-Kayıtlarda ki lisans sahibi ile eşleşen bir nufus cüzdanınız olmadığı müddetçe bundan sonra ki değişikliklere izin verilmez.

İssued kelimesi ile ilgili açıklama:

issued kelimesi "government issued id" kelimesi ile bir bütün olarak kullanılmaktadır.Nüfus cüzdanı anlamına gelen bu kelimenin açılımı "hükümet tarafından çıkarılmış bir kimlik" tir.