metadige adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Arkadaşım yanlıp şanlamadıysam sorunu, ters sıradan yazarsan sorun düzelir, yani : 

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On

RewriteRule ^(.*)/quran_read_lang-([a-z]*)_(.*)_trid(.*)_surah(.*)_p(.*).html$ ?lang=$1&quranreadlang=$2&trid=$4&surah=$5&sayfa=$6 [L,NC]
RewriteRule ^(.*)/quran_read_lang-([a-z]*)_(.*)_trid(.*)_surah(.*).html$ index.php?lang=$1&quranreadlang=$2&trid=$4&surah=$5 [L,NC]
RewriteRule ^(.*)/quran_read_lang-([a-z]*)_(.*)_trid(.*).html$ index.php?lang=$1&quranreadlang=$2&trid=$4 [L,NC]
RewriteRule ^(.*)/quran_read_lang-([a-z]*).html$ index.php?lang=$1&quranreadlang=$2 [L,NC]
RewriteRule ^(.*)/quran_read.html$ index.php?lang=$1&quranreadlang=langselect [L,NC]
Teşekkür ederim hocam .
Çözüldü sayende