Sanırım sorunu çözdüm. .htaccess dosyasındaki satırların yerini değiştirdim.
RewriteRule ^([^/]*)/(.*).htm$ kategori.php?dil=$1&seo=$2 [L,NC]
RewriteRule ^([^/]*)/(.*)-(.*).htm$ kategori.php?dil=$1&seo=$2&sayfa=$3 [L,NC]
RewriteRule ^([^/]*)/(.*)-(.*).htm$ kategori.php?dil=$1&seo=$2&sayfa=$3 [L,NC]
RewriteRule ^([^/]*)/(.*).htm$ kategori.php?dil=$1&seo=$2 [L,NC]