strtolower('BUYUK');

yukarıdaki fonksiyon ile küçültebilirsin, fakat bu fonksiyon tr karakterleri küçültmez. Bnun yerine benim yazmış olduğum, tr karakterlerde sorun çıkarmayan yazı küçültme fonksiyonu kullanabilirsin;

function kucult($x)
{
    return strtolower(str_replace(str_split('ÜĞŞÇIÖİ'), str_split('üğşçıöi'), $x));
}

echo kucult('BİŞEYLER BİŞEYLER');

çıktı

bişeyler bişeyler