Böyle bişey kullanabilirsiniz.

// Mysql tarihi unix tarihe dönüştürür
function mysqlToUnix ($datetime) {
    if ($datetime) $parts = explode(' ', $datetime);
    $datebits = explode('-', $parts[0]);
    if (3 != count($datebits)) return -1;
    if (isset($parts[1])) {
        $timebits = explode(':', $parts[1]);
        if (3 != count($timebits)) return -1;
        return mktime($timebits[0], $timebits[1], $timebits[2], $datebits[1], $datebits[2], $datebits[0]);
    }
    return mktime (0, 0, 0, $datebits[1], $datebits[2], $datebits[0]);
}   

$sure=time()-mysqlToUnix($eklenmetarihi); if ($sure<500000) { echo 'Yeni içerik'; }

Veritabanına zamanı timestamp olarak keydediyorsanız mysqlToUnix fonksiyonuna gerek kalmıyor. Umarım işinize yarar.