birde bu fonksiyonu denermisin: http://tr.php.net/manual/tr/function.iconv.php
karakter set olarak değilde sayfanın karakter kodlamasına çevir yani utf-8'i ISO-8859-9'a çevir.