karşı sitede utf-8 oldugundan cevirmedim mail için kullandım header ise
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";
mail("xx", $baslik, $gidecek,$headers);