Bir bozulma olmuyor.
örnek verdiğin domain temelde "xn--rneksitem-z7a.com" diye kayıt ediliyor.
Bazı tarayıcılara bu domaini yazdığın zaman tükrçe karakter olarak kalıyor, bazı tarayıcılarda ise temelde kayıt edilmiş şeklini adres çubuğuna yazıyor.

Bununda tarayıcı taraflı bir problem olduğunu sanıyorum.
Yani ileride bu sorunda kalkacaktır.