eklentilere yapacak bir şeyiniz malesef yoktur.Blogspot ta etiketin önemi %2 dir o yüzden etiketleri sayfa şablonundan kaldırabilirsiniz zaten konu altında etiketleriniz çıkmakta ikinci sorunuz ise;
<b:if cond='data:blog.pageType == "index"'><title><data:blog.title/></title><b:else/><title><data:blog.pageName/> - <data:blog.title/></title></b:if>
kodunu kendi istegine göre düzenleyebilirsiniz..Bu size yardımcı olacaktır..