arkadaşlar ufak bir çeviri işi var. yardımcı olurmusunuz. ama profosyonel çeviri yaparsanız sevinirim. google çeviri olmasın.

"bu yazıyı yazan kişiye teşekkür ederim. geçen bu konularla ilgili videoyu youtube ve facebook da gördüm. ben izlesene olarak
bu tarz konuları destekliyorum. ayrıca video izle olarak da bu tarz konuları her zaman takip ediyorum. şimdiden emeği geçen
herkeze teşekkür ederim.

saygılar."

çevrilecek metin tırnak içinde. ayrıca "video izle" "izlesene" bunlar özel isim olarak kalsın. bunlar metin içinde ingilizce çevrilmesinde özel isim müamelesi görsün.

saygı ve sevgilerle.