mysql de yapmak istiyorsaniz

update tablo set alan = replace(alan,'þ','ş');