Kullandığınız textareanın özelliğine wrap eklemeniz gerekiyor. Belki çözüm olur. Deneyiniz.

Örnek olarak:

<TEXTAREA NAME="SOFT" COLS=25 ROWS=5 WRAP=SOFT>

HTML WRAP - HTML Code Tutorial

Yorumların yayınlandığı tablonun/divin css özelliğine de bu üçünü eklersen sanırım düzgün çalışır.

word-wrap: break-word;
width: 100px;
overflow: auto

Denemekte fayda var.