joomlada varsayılan ayar olarak alt alta sıralıyor modülleri. Bunun yerine eklemek istediğiniz modülün hemen yanına temanızın index.php dosyasını editlerek yeni bir modül pozisyonu oluşturun. Daha sonra
site>template yöneticisi>modül pozisyonları kısmından yeni oluşturduğunuz modül adını girerek joomlaya yeni modülünüzü tanıtın.
Detaylı bilgi için google'dan joomla modül pozisyonu ekleme gibi bir etiketle arama yaparsanız söylediklediğim konu hakkında daha anlaşılır şekilde anlatılmış makalelere ulaşabilirsiniz.
Ha bu arada moduller'i siz oluşturduysanız yani kodlarını siz verdiyseniz (custom module) iki kodu birleştirerek yanyana gösterim oluşturmuş olursunuz.