berlin konyanın ilçesi değil miydi ?