Simple Tagging eklentisini kullanıyorsunuz yani. Aşağıda Simple Tagging etiket bulutu kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi var:

Tag Cloud - Simple Tagging for WordPress - Trac