iki ihtimal sözkonusu:
1. Dil dosyasını yanlış veya hatalı yüklüyorsunuz. (
phpBB3 dosyaları - Türkçe dil dosyası)
Alıntı
4. Türkçe butonları tanıtın
Yönetim panelindeki "STYLES" sekmesine geçin. "Style components" menüsü altındaki "Imagesets" bağına tıklayın ve açılan sayfada Türkçe buton eklediğiniz tüm temaların karşısındaki "Refresh" bağına tıklayın. Çıkan doğrulama sayfalarında "Yes" butonuna tıklayın. Türkçe butonlar sisteme tanıtılmıştır.
2. Kullandığınız temaya türkçe butonları yüklememişsiniz. (styles/TEMA_ADI/imageset/tr/*)