düzeltme : pardon arkadaşlar..ben yanlış anlamışım bişeyi